译文
饯别的酒宴规模十分盛大(da),雄壮的军威轰动整个洛城。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
你会感到宁静安详。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我在来到兖州看(kan)望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜(ye)的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边(bian)防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落(luo)雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博(bo),经常都是彻夜不眠一直到天亮。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
⑸饱饭:吃饱了饭。
石梁:石桥
⑨红叶:枫叶。
蛩(qióng):蟋蟀。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
《说文》:“酩酊,醉也。”