译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断(duan)桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
其二:
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配(pei)享?
在它初升(sheng)时山中泉眼透白,当它升高(gao)时海水透出明光。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了(liao)清风吹沐。
江上吹起春风将客船留在了武(wu)昌,向东奔流。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同(tong)往。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道(dao)两地悲愁。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。