译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习(xi)惯,
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
桃(tao)李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途(tu),担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀(sha)敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
凤凰鸟高声鸣叫响彻(che)九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
(79)盍:何不。