译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露(lu)水(shui),声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋(qiu)天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能(neng)不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
你不要下到幽冥王国。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
4、金荷:金质莲花杯。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。