译文
老百姓空盼了好几年,
拂晓朱门列戟,撩开帏(wei)帐就(jiu)看见碧嶂一排排。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不(bu)必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西(xi)施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵(ling)岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒(han)泉石上流。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
就没有急风暴雨呢?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
35.蹄:名词作动词,踢。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
腰:腰缠。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。