译文
假舟楫者 假(jiǎ)
信使不曾捎来远(yuan)方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望(wang)暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风(feng)吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如(ru)何安排?
满腹离愁又被晚钟勾起。
“魂啊回来吧!
京城道路上,白雪撒如盐。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
年老的千(qian)里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
豪放(fang)得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
练:熟习。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。