译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互(hu)相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要(yao)感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消(xiao)逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
美人已经喝得微醉,红(hong)润的面庞更添红光。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
赤骥终能驰骋至天边。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童(tong)扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高(gao)歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
23.漂漂:同“飘飘”。
嫌:嫌怨;怨恨。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
12.际:天际。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。