译文
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
哦(o),那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如(ru)今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍(ren)心把从前的两情欢愉,陡然间(jian)变成眼下这孤独忧戚。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
10.但云:只说
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
刑:受罚。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
开罪,得罪。
30.族:类。
(47)使:假使。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。