译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不(bu)染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历(li)历可数,那(na)丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如(ru)此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去(qu)。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
回忆当年歌舞欢聚(ju)的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生(sheng)气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
内:指深入国境。