译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少(shao)心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
就(jiu)算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升(sheng)的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而(er)现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势(shi)大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那(na)样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
老百姓呆不住了便抛家别业,
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
南方直抵交趾之境。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
(2)离亭:古代送别之所。
欹(qī):倾斜 。
执勤:执守做工
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。