译文
心(xin)中悲凉凄惨难以忍受啊(a),但愿见一面倾(qing)诉衷肠。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
四重酿制的(de)美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂(chui)柳边。才从军(jun)便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
3、萋萋:指茂密的芳草。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。