译文
魂魄归来吧!
卷起(qi)的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
江上吹起春风将(jiang)客船留在了武昌,向东奔流。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我与(yu)野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不(bu)见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(mu)(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
⑴绣帘:一作“翠帘”。
小驻:妨碍。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⑽是:这。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
28、登:装入,陈列。
〔11〕快:畅快。