译文
这种饮酒言笑的生(sheng)活的确很美好,抛(pao)弃它实在无道理可言。
满城灯火荡漾着一片春烟,
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身(shen)之处。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树(shu)连到了一起。天(tian)气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是(shi)陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
清晨将要离别(bie)家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
弗如远甚:远不如。弗:不。
(21)掖:教育
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
4.诚知:确实知道。
玉盘:指荷叶。