译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
何:疑问代词,怎么,为什么
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
⑤岂:难道。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
尝:曾经
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
却:推却。