译文
日中三足,使它脚残;
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已(yi)经冷透,红色的锦被乱堆床(chuang)头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算(suan)了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归(gui)的新愁。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大(da)江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
理:道理。
余:其余,剩余。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
劝勉:劝解,勉励。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。