译文
古时有一个狂夫,他披头散发大(da)清早便冲出门(men)去,要徒步渡河。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利(li)用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这(zhe)是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
女子变成了石头,永不回首。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏(zhan),纵然醉了也无人照管(guan)。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
容忍司马之位我日增悲愤。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
舞袖(xiu)刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
⑤盛年:壮年。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
85、道:儒家之道。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。