译文
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉(diao)它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
墨子(zi)对他的门生耕柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方(fang)吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用(yong)一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
六七处堂屋一座挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
将会留得生前身后名，与世长存。狂歌纵酒，寻访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
我难以入睡，频频倾听银签之声，又重新点起红烛，让屋室一片光明，突然想到年华飞逝，如东去流水，令我不觉心惊。告别旧岁，迎接新春，无需多久，新的一年又会来临。而今我年老体衰，怎能象往日那样通宵畅饮？想要等候新年不睡，又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽，致谢那梅花，陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣，美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气，燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情，也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨(fang)尽情地游乐吧，趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活，游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
放船千里凌波去，略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸，涛随神女，九江东注。北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐，巢父与许由故友，南柯一梦，遽如许！回首金兵南侵的气焰未扫，问人间、英雄何处？奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
⑥流霞：仙酒名。李商隐《武夷山诗》：“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
白鹤忘机：化用鸥鹭忘机之典。
⑤琶（pá）：指琵琶。
归：归还。
③思惟：思量，思念。《汉书·张汤传》：“使专精神，忧念天下，思惟得失。”
4、分曹：分组。
和气：古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。