译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
等到天下太平,将军奉诏,班师(shi)回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥(fei)马沾满灰尘。
赵国的侠客帽(mao)上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬(peng)。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
感伤南朝往事不胜惆(chou)怅,只有长江奔流从古到今。
注释
⒀牵情:引动感情。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”