译文
清醒时我们共同欢乐,酒(jiu)醉以后各奔东西。
古(gu)树苍茫一直延(yan)伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节(jie)的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
晚钟响在皇家的园林(lin)里,细雨从春城的上(shang)空轻轻拂过;
上帝告诉巫阳说:
朋友盼(pan)着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。