译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破(po)碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北(bei)行,驿馆中夜晚(wan)(wan)常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
金粟山玄(xuan)宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
宫殿院庭都震动受惊,唱出(chu)的《激楚》歌声高昂。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景(jing)象)。
灾民们受不了时才离乡背井。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
浥:沾湿。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
前:前面。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
(79)折、惊:均言创痛之深。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。