译文
突然间(jian),想到老友远(yuan)去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都(du)出产梅。有(you)人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔(bi)直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折(zhe)、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些(xie)忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我(wo)买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之(zhi)后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
笔墨收起了,很久不动用。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
君王:一作吾王。其十六
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。