译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出(chu)。愁绪多得让人难以入眠。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的(de)臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我(wo)朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
登(deng)山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严(yan)如霜清雪白。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破(po)烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙(xi),留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
19、师:军队。
⑹断:断绝。
(2)望极:极目远望。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
18.患:担忧。
(42)镜:照耀。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。