译文
“魂啊归来吧!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高(gao)昂。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我真想让掌管春天的神长久做主,
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合(he),一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷(qiong)苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志(zhi)的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩(qi)山中。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生(sheng)烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
丝绸的被子无法(fa)抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
望一眼家乡的山水呵,
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
从此李白(bai)之名震动京师,以前的困顿失意自此一并(bing)扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
3、绝:消失。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。