译文
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
镜湖水面如明镜，您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代(dai)曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事，您到那里一定也有这样的逸兴。
妹妹们争着嘲弄我，又悲又羞泪水涟涟。
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同(tong)样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华(hua)，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
冬天到了，白天的时间就越来越短；
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
精卫含着微小的木块，要用(yong)它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
在这个时候，那么大的天下，那么多的百姓，王侯的威望，谋臣的权力，都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮，不烦劳一个兵，一个战士也不作战，一根弓弦也不断绝，一枝箭也不弯折，诸侯相亲，胜过兄弟。贤人在位而天下驯服，一人被用而天下合纵，所以说：应运用德政，不应凭借勇力；应用于朝廷之内，不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时，黄金万镒被他化用，随从车骑络绎不绝，一路炫耀，华山以东各国随风折服，从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦，只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了，但他伏在车轼之上，牵着马的勒头(tou)，横行于天下，在朝廷上劝说诸侯王，杜塞左右大臣的嘴巴，天下没有人能与他匹敌。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
1.闲夜坐明月，一作“闲坐夜明月”。
3、苑：古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
⒃力排二句：《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载：齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士，皆力能搏虎，却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功，然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑿直：通“只”。游侠子：指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑺足蒸暑土气，背灼炎天光：双脚受地面热气熏蒸，脊背受炎热的阳光烘烤。
微霜：稍白。
[20]柔：怀柔。