译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊(jing)四(si)座。
天姥山仿佛连(lian)接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目(mu)远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚(mei)乘、司马相如哪去了?
如此规模巨(ju)大的工程,是谁开始把它建造?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪(xi)水还能向西边流淌!不要(yao)在老年感叹时光的飞逝啊!
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。