译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上(shang)栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样(yang)的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标(biao)格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
楫(jí)
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响(xiang),楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话(hua)在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
(36)阙翦:损害,削弱。