译文
(一)
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交(jiao)相见面? 想想从我腹中(zhong)生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错(cuo)没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
伏虎身上(shang)落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结(jie)成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝(si)和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始(shi)终不渝。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
行路:过路人。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑷长河:黄河。
⑥枯形:指蝉蜕。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
相(xiāng)呼:相互叫唤。