译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的(de)茅庐拜访我,征(zheng)询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉(feng)行使命,那时以来已经有二十一年了。
你攀山登树隐居在这里(li),多险恶啊,虎豹争(zheng)斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但(dan)是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
北方军队,一贯是交战的好身手,
咸平二年八月十五日撰记。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
老夫想要纵(zong)酒高歌,结伴春光同回故乡。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
梅花风姿清(qing)瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴(ba)陵山上,将近百层。
注释
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
风流: 此指风光景致美妙。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
⑤岂:难道。
池阁:池上的楼阁。
铗(jiá夹),剑。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。