译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
小巧阑干边
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远(yuan)地离开了根茎随(sui)风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初(chu)的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生(sheng)流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
德才(cai)兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
理:道理。
济:渡。梁:桥。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
②咸阳:古都城。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。