译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
草木改变颜色(se)将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人(ren)(ren),剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新(xin)愁和旧恨,接连涌起。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒(jiu)壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
书记:崔融为节度使掌书记之官。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
116.罔:通“网”,用网捕取。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。