译文
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
鸧鹒鹁鸠天鹅都(du)收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
（有一个）姓刘的一个人(ren)是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
魂魄归来吧！
剑工自己也得(de)意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
飘落遍地的红花，被雨水淋过(guo)，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流(liu)淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波(bo)，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
个个都像我一样安稳温暖，天下再没有受寒挨冻的人。
注释
⑹点：点亮。一作点污之意，意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑷燕（yān）支：山名，也作焉支山，在今甘肃山丹东。
7.侯家：封建王侯之家。
成：完成。
⑷澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。
从弟：堂弟。
6.天下之美：天下最美的（琴）。美：美琴，形容词作名词用。
8.清：清醒、清爽。