译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点(dian)寒冷算不了什么,不必为它发愁。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝(si)淡淡的云彩。白色的马(ma)儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
单独飞行的时候(hou)就像一片巨大的雪花飘,可(ke)是它却可以明察百里以外的毫毛。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记(ji)录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。