译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐(hu)(hu)裘穿不暖锦被也嫌单薄。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
羲和的神车尚未出行,若木(mu)之花为何便大放光芒?
绿色的野竹划破了青色的云气,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
想来江山之外,看尽烟云发生。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户(hu)苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我这样的人只可(ke)在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职(zhi),经受尘世扰攘之苦。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
岁阴:岁暮,年底。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。