译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
冠(guan)盖里已名不副实,不再与现(xian)在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
柳(liu)树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之(zhi)舟。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑧韵:声音相应和。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
15 憾:怨恨。