译文
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流(liu)传数百年。 其三
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意(yi)迟迟。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
亲近(jin)贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候(hou),每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对(dui)桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿(dian)像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
今日生离死别,对泣默然无声;
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑶往来:旧的去,新的来。
385、乱:终篇的结语。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。