译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
且看(kan)将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我在梁苑这儿拥着锦被守空(kong)床,常梦到在巫山阳台与你相会。
楚(chu)山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后(hou),就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
百亩(mu)大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺(pu)满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。