译文
昭阳殿里的姻缘早(zao)已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
他陪玄宗泛舟,一(yi)直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
洼地桑树多婀娜,叶(ye)儿浓密黑黝(you)黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
高楼镂著花(hua)纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上(shang)垂滴的水珠。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座(zuo)。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
沿着红花烂(lan)漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。