译文
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
韦大人你可以静静地细(xi)听,我把自己的往事(shi)向你直陈。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
大水淹没了所有大路,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单(dan)衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空(kong)落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职(zhi),结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调(diao),在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
(6)蚤:同“早”。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
天下事:此指恢复中原之事。.
旻(mín):天。