译文
临近分别的时(shi)候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也(ye)同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经(jing)撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
一再解释说(shuo):“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
那昼日夜月照耀天地啊,尚(shang)且有黯淡现黑斑的时节。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足(zu)以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
3、来岁:来年,下一年。
⒇烽:指烽火台。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑥鲜克及:很少能够达到。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。