译文
饮宴送行的有(you)万人之多,帐蓬遥遥相望。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这(zhe)个时候。
叹君也是个倜傥(tang)之才,气质品格冠群英。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一(yi)寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结(jie)着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那(na)样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
夕阳依傍(bang)着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”