译文
永远的相(xiang)思永远的回忆(yi),短暂的相思却也无止境。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪(lei)沾湿了衣裳。
已经觉得窗外是无尽的秋色(se),哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没(mei)有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
你不要下到幽冥王国。
如此园林,风景无限美。流浪归(gui)来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
1、香砌:有落花的台阶。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
2、阳城:今河南登封东南。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。