译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中(zhong)感到羞耻难当。
以往在生活上的(de)困顿与思想上的局促不安再不值得一(yi)提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风(feng)吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自(zi)然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
其二(er):
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
即使能(neng)预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨(yu),纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
遗德:遗留的美德。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
②祗(zhǐ):恭敬。