译文
明明是忠言,却不被楚王(wang)采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
别墅主人和我没有见过面(mian),偶(ou)来坐坐赏那林木和石泉。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我忽然回头啊(a)纵目远望,我将游观四面遥远地方。
两鬓已经(jing)稀疏病后又添白发(fa)了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
了不牵挂悠闲一身,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
雷开惯于阿(a)谀奉承,为何给他赏赐封爵?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
36.烦冤:愁烦冤屈。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
17.支径:小路。