译文
今天(tian)有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
清澈的川水环绕一(yi)片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
背着斗(dou)笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混(hun)到晚(wan),每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
暮春的残寒(han),仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗(chuang)户。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚(gang)直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑮筵[yán]:竹席。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。