译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽(jin)览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
眼看(kan)寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候(hou)听那杜绝的啼鸣呢。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
那些人把半匹红(hong)纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了(liao)。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别(bie)的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
(4)土苗:土著苗族。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。