译文
黄云城边的乌鸦将要(yao)归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫(jiao)。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
喜(xi)穿轻淡装,楼边常溜达。
不必像服琼浆一样成仙,此(ci)水已足以荡涤尘俗。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞(mo)的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与(yu)心上人相逢(feng)在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完(wan),一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。