译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得(de)成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这(zhe)样急促的。
从哨楼向西望(wang)烟尘滚滚,汉军就屯扎(zha)在轮台北境。
我(wo)的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞(ci)家去长安而西入秦。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽(lie)犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战(zhan)场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
注释
4.则:表转折,却。
无恙:没有生病。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑥莒:今山东莒县。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑵床:今传五种说法。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”