译文
假舟楫者 假(jiǎ)
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶(ye)渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰(feng)尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄(xiong)雌相随飞翔在原始森林之间。
白浪一望无边(bian),与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
尾声:
徘(pai)徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
即景:写眼前景物。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”