译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
残灯已(yi)没有火焰,周围留下模糊不(bu)清的影子,这时(shi)听说你被贬官九江。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想(xiang)起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒(jiu)游乐的地方。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离(li)人。
如何历经四纪,身份贵为天(tian)子,却不及卢家(jia)夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十(shi)年。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
⑥那堪:怎么能忍受。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
(6)休明:完美。