译文
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎(hu)豹一样凶残的秦国逃脱出(chu)来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以(yi)依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬(yang),佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
所希望(wang)的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民(min)族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
注释
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。